Переводчик (фильм 2023) смотреть онлайн

Весной 2018-го в Афганистане группа под началом американского сержанта Джона Кинли проводила спецоперацию. Целью был склад оружия талибов. Все пошло не по плану — отряд угодил в ловушку. В том бою выжили лишь двое: тяжело раненный Кинли и местный переводчик Ахмед, работавший с американцами.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Джон с ужасом осознал пробелы в памяти. Последние ясные воспоминания обрывались свинцовой завесой засады. От врачей и сослуживцев он узнал горькую правду: именно Ахмед, рискуя собой, вытащил его с того поля боя, буквально пронес через враждебную землю под огнем.

Эта мысль не отпускала. Чувство долга, смешанное с глубокой виной, стало его постоянным спутником. Джон узнал, что за помощь американцам талибы объявили охоту на Ахмеда и всю его семью. Их жизнь висела на волоске.

Покой стал для Кинли недостижимой роскошью. Он принял решение, от которого не мог отказаться, — вернуться. Вернуться, чтобы найти Ахмеда и его близких и вырвать их из смертельной ловушки.